だいほうしゃくきょうむりょうじゅにょらいえ／大宝積経無量寿如来会

二巻。菩提流志訳。『大宝積経』四十九会の第五会（第一七、一八巻）に相当。訳出時期は七〇六〜七一三年。『無量寿経』の異訳の一。「無量寿如来会」あるいは「如来会」と略される。会座の菩薩について詳説し、その八相示現を説くのは『無量寿経』と本経のみである。世間自在王如来（世自在王如来）までの過去仏の新古の順を『無量寿経』とは逆に位置付け、最新を燃灯仏ねんとうぶつ（錠光如来）、最古を世間自在王如来とし、また無量寿如来の因位について、法蔵を法処と訳す。願文は四十八願からなり、その順序は『無量寿経』と同じである。三輩段では上中下の別を明示しておらず、三毒段、五悪段を欠いている。〈無量寿経〉諸本の中では梵本に最も近い漢訳である。

【所収】浄全一、正蔵一一