2018年3月30日 (金) 06:35時点における最新版

りゅうきゅうしんとうき／琉球神道記

五巻。良定袋中たいちゅう著。慶長一三年（一六〇八）成立。「神道記」と称するが、神道のみならず広く当時の琉球（沖縄）の仏教・宗教状況について記したもの。当地に念仏を弘め、今日まで影響を残す袋中の主著である。前半・巻一から巻四では仏教の世界観から説き起こし、天竺・震旦・日本の歴史や仏教、また諸仏諸菩薩にまつわる説話をまとめている。琉球に触れるのは後半の巻五で、琉球の諸寺、その本地と垂迹、日本神話の神々を語り、また琉球独自の神話、神々を紹介する。ときに種々の儀礼や風俗、伝承にも筆が及び、貴重な資料となっている。袋中は慶長八年（一六〇三）五二歳で渡明を図るが琉球に漂着し、三年滞留する間に尚寧王しょうねいおうの帰依を受け活躍、同一〇年本書の草稿を成して帰国した。同一三年、山城国山崎の大念寺にて改めて著したのが現存の袋中庵所蔵稿本（国重要文化財）である。滅後の慶安元年（一六四八）には刊本が出ており、馬幸明なる人物の依頼により執筆という、稿本にない記述がある。

【所収】琉球沖縄研究会編『琉球神道記　釈弁蓮社袋中集』（『大正大学綜合仏教研究所叢書』一一、大正大学綜合仏教研究所、二〇〇三）

【参考】横山重編『琉球神道記　弁蓮社袋中集』（大岡山書店、一九三六）、原田禹雄訳注『琉球神道記　附自筆稿本影印　袋中上人絵詞伝』（榕樹書林、二〇〇一）、筑土鈴寛「『琉球神道記』解題」（『筑土鈴寛著作集』三、せりか書房、一九七六）

【執筆者：阿川正貫】