2018年3月30日 (金) 06:26時点における最新版

しゆいしょうじゅ／思惟正受

仏典において「思惟」と「正受」は一組に説かれることが多いが、訳語に対応する原語は複数存在し、一語に限定されるものではない。しかし例えば玄奘三蔵訳を参考にすると、『俱舎論』では「思惟」はⓈmanasi-√kṛ（心を対象に向けること）に対応する用例が多く、『瑜伽ゆが論』では「正受」はⓈsamāpatti（定、等至）に対応する。このように多くは禅定や三昧との関わりにおいて説かれる。浄土教との関わりで言えば、『観経』冒頭における用例が知られる。韋提希が釈尊に、西方極楽世界へ往生する方法を問う箇所「ただ願わくは世尊、我れに思惟を教えたまえ、我れに正受を教えたまえ」（聖典一・二九一／浄全一・三九）に説かれる。極楽世界の種々の荘厳やありようを観想する行法、ならびにその理論的分析との関わりにおいて、ここの「思惟」と「正受」に注目が集まり、その結果その解釈に諸説が生じた。浄影『観経義疏』、天台『観経疏』、善導『観経疏』などに説かれる解釈が有名。

【参考】髙橋弘次「選択集の性格について—特に非論理的一面を中心として—」（『恵谷先生古稀記念　浄土教の思想と文化』恵谷隆戒先生古稀記念会、一九七二）、同編『善導集記　観無量寿仏経疏講説』上下（四季社、二〇〇〇）

【参照項目】➡思惟、思惟定散

【執筆者：中御門敬教】