くほんおうじょうあみださんまじしゅうだらにきょう／九品往生阿弥陀三摩地集陀羅尼経

一巻。不空（七〇五—七七四）訳とされるが、彼の訳経を伝える円照集『表制集』、円照撰『貞元録』、空海撰『御請来目録』には何れも本経の名は見出せない。使用語句からも中国ないし日本撰述の密浄融合経典と考えられる。毘盧遮那如来が観音・勢至等の大衆に対し、無量寿国の上品上生、ないし下品下生の境地（九品浄識真如境）への往生を説く。その国土の十二大曼荼羅には『無量寿経』所説の十二光仏が座し、行者が彼らの特徴を観じ、九品浄土と十二光仏の名を称えれば、三界を離れ真如の世界に発趣できると説かれる。続けて阿弥陀如来小真言（ⓈOṃ amṛta-teje hara hūṃ）が説かれ、その読誦、受持、書写によって福慧増上、消除業障、消滅万病、長寿成就、往生極楽等が叶うとされる。

【所収】正蔵一九

【参考】種智院大学密教学会編『梵字大観』（名著普及会、一九八三）