2018年3月30日 (金) 06:23時点における最新版

ごしゅつあみだぶつげ／後出阿弥陀仏偈

一巻。後漢の成立。訳者不詳。経典目録によると初訳の『阿弥陀仏偈』があったとするが現存しない。本書は「後出」とあるので第二訳として今日まで伝承されてきている。全編五言五六句からなる偈で構成され、その内容は後漢の支婁迦讖しるかせん訳とされる『無量清浄平等覚経』にもとづきながら、阿弥陀仏やその浄土の荘厳が簡潔に説かれている。偈の偶数句末に置かれた字は、不規則ながらも押韻させようとする訳者（または撰者）の音楽的な配慮が認められ、このため本書は何らかの儀礼に用いられた可能性がある。

【所収】正蔵一二

【参考】蓮沢成淳「後出阿弥陀仏偈解題」（『国訳一切経』宝積部七、一九三二）、齊藤隆信「『後出阿弥陀仏偈』とその用途」（『浄土教典籍の研究』佛教大学総合研究所、二〇〇六）

【執筆者：齊藤隆信】