浄土宗全書を検索する
AND検索：複数の検索語をスペースで区切って入力すると、前後２行中にそれらを全て含む箇所を検索します。
| 巻＿頁段行 | 本文 |
|---|---|
| J01_0604A01: | 自名含由彼三謂名號者是實相法故以爲體又名號 |
| J01_0604A02: | 者即所詮法故以爲宗但往生淨土爲體者體者質也驗 |
| J01_0604A03: | 也開演此敎元爲往生文文之質句句之驗莫非 |
| J01_0604A04: | 皆爲往生淨土故云體也既是大師證定妙判不可 |
| J01_0604A05: | 致疑矣●梵言優婆提舍等者問翻譯者何義乎答法 |
| J01_0604A06: | 雲師云夫翻譯者謂翻梵天之語轉成漢地之言音雖 |
| J01_0604A07: | 似別義則大同宋僧傳云如翻錦繡背面倶華但 |
| J01_0604A08: | 左右不同耳譯之言易也謂以所有易其所無故以 |
| J01_0604A09: | 此方之經而顯彼土之法周禮掌四方之語各有其 |
| J01_0604A10: | 官東方曰寄南方曰象西方曰狄鞮北方曰譯今 |
| J01_0604A11: | 通西言而云譯者蓋漢世多事北方而譯官兼善 |
| J01_0604A12: | 西語故摩騰始至而譯四十二章因稱譯也已上元粹 |
| J01_0604A13: | 覺經注云又寄等四別也譯言通也始東夷西戎南蠻北狄 |
| J01_0604A14: | 通謂四夷故周禮通穪象胥氏已上又有不譯梵語 |
| J01_0604A15: | 玄弉法師立五種不翻一秘密故不翻陀羅尼是二多 |
| J01_0604A16: | 含故不翻如薄伽梵含六義故三此無故不翻如 |
| J01_0604A17: | 閻浮樹四順古故不翻如阿耨菩提實可翻之 |
| J01_0604B18: | 摩騰已來存梵音故五生善故不翻如般若尊重智 |
| J01_0604B19: | 惠者輕賤令人生敬是故不翻云云●無正譯名者 |
| J01_0604B20: | 此文下至仍存梵音委分爲五一此間本無下至無 |
| J01_0604B21: | 佛故㹅釋此間無佛故不能譯飜優婆提舍二 |
| J01_0604B22: | 如此間下至別體例此釋此方經子位別尊卑體異 |
| J01_0604B23: | 三然佛下至彼名耶此釋雖是弟子與佛義相應 |
| J01_0604B24: | 佛亦許令同佛所説此中意云若准經子位別者 |
| J01_0604B25: | 佛許之義不可露也四又如女人下至亦復如是此 |
| J01_0604B26: | 釋若直同佛説者尊卑之別亦不可顯五是以下至 |
| J01_0604B27: | 提舍此㹅結今存梵音即顯尊卑之位亦成佛許 |
| J01_0604B28: | 之義●如此間等者若准孔子直可云經若准餘人 |
| J01_0604B29: | 亦可云子而只云子者佛許之意未顯若直言經者 |
| J01_0604B30: | 尊卑之義忽失若佛出此間者於此義中亦可立 |
| J01_0604B31: | 名今言論者只是論議非正譯●各別體例者國史 |
| J01_0604B32: | 國紀尊卑各別以成類例體謂各各之別體例謂各各 |
| J01_0604B33: | 之類例也或云異本云名別體例此即國史國紀名雖似 |
| J01_0604B34: | 別而據其體成於同例謂佛説弟子説其名雖別 |