ぎじょう／義浄

唐・貞観九年（六三五）—先天二年（七一三）正月一七日。斉州（山東省斉南府）の人。姓を張氏、字あざなを文明といった（一説に字を義浄、諱いみなを文明）。幼くして出家し、二〇歳で具足戒を受け修学に精励、とくに律蔵の研究に力を注いだ。法顕や玄奘に憧れ、三七歳で広州から海路インドへ向かう。釈尊の聖地をめぐり諸寺を訪ね、証聖元年（六九五）経律論四〇〇余部の梵本などを携えて帰国、洛陽に入り、勅をうけて仏授記寺に留まり梵本の翻訳に努める。没するまでに『金光明最勝王経』や『孔雀王経』をはじめ五六部二三〇巻を訳出したという。著書に『南海寄帰内法伝』四巻、『大唐西域求法高僧伝』二巻など。

【資料】『宋高僧伝』一（正蔵五〇）

【参考】宮林昭彦・加藤栄司『南海寄帰内法伝　七世紀インド仏教僧伽の日常生活』（法蔵館、二〇〇四）