ぐみょうちょう／共命鳥

鳥の名前。命命鳥などともいわれ、耆婆耆婆ぎばぎばなどと音写される。対応する梵語は一定しないが、Ⓢjīvaṃjīvakaが一般的である。共命鳥については、雉きじの一種で実在の鳥とも、一身二頭の空想上の鳥ともいわれる。『阿弥陀経』には「共命之鳥」とあり、共命鳥があらわれる。これについて、現存の『阿弥陀経』梵本には対応語を見出せないが、鳩摩羅什の見た梵本には対応語があったことが予想される。また、鳩摩羅什の想像した「共命之鳥」は一身二頭の鳥であったことが指摘されている。

【参考】畝部俊英「『阿弥陀経』における『共命之鳥』について」（『香川孝雄博士古稀記念論集　仏教学浄土学研究』永田文昌堂、二〇〇一）

【執筆者：石田一裕】