ウィンドウを閉じる

J2030 大経抄 了慧 画像

続浄の割書は、青字で小さく表示。

巻_頁段行 本文
J14_0005A01: 法護譯已上然彼十疑所引經文大同此本加之憬興
J14_0005A02: 大經疏云今西晉法護名無量壽經乃至欲釋法護經
J14_0005A03: 已上何云鎧本答天台所指年號既異知非此
J14_0005A04: 本故樂邦文類一云佛説無量壽經一部二卷曹魏三
J14_0005A05: 藏康僧鎧譯此經更有晉永嘉年中竺法護所譯之
J14_0005A06: 本藏經中今缺天台觀經疏所指大本即法護所譯也
J14_0005A07: 已上但十疑所引非是全同何必此本或觀經疏指
J14_0005A08: 法護經十疑論中引僧鎧譯故十疑云如無量壽
J14_0005A09: 經註曰曹魏朝天竺三藏康僧鎧譯已上或彼兩譯文言
J14_0005A10: 同歟例如眞諦摩多兩譯之起信論文言全同但註
J14_0005A11: 誤也然顯要記會天台云即今文言法護譯之者蓋
J14_0005A12: 是隋朝目錄誤故云法護譯法護不譯此經淨業記同
J14_0005A13: 之ニ此義未了違諸錄故天台可詳經錄誤故次憬
J14_0005A14: 興釋恐亦未了所釋經本全同鎧譯然云護譯亦
J14_0005A15: 違諸錄謂開元等皆以護譯爲闕本故曹魏者即
J14_0005A16: 前魏也大唐内典錄二云前魏朝曹氏資持記云曹即
J14_0005A17: 帝姓魏是國號爲有後魏相濫故加姓簡之已上
J14_0005B18: 漢之後有魏蜀吳三國相並魏爲正統是名前魏
J14_0005B19: 又兩晉後東晉西晉有後魏故揀之云曹僧鎧等者古今
J14_0005B20: 譯經圖記云沙門僧鎧者印度人也廣學群經義暢
J14_0005B21: 幽旨以嘉平四年壬申於洛陽白馬寺譯郁伽長
J14_0005B22: 者所問經一卷無量壽經一卷開元錄同之譯者大論云譯者
J14_0005B23: 釋也西資鈔孤山云譯易也謂變易梵語以成華言
J14_0005B24: 周禮掌四方之語各有官北方曰譯但漢世多以
J14_0005B25: 北狄交通譯人兼善西語是時佛法西來遂使譯
J14_0005B26: 人翻之因是佛經咸稱譯也已上上來第二總釋名
J14_0005B27:
J14_0005B28: ●第三解經文者此經始終大分爲三一從我聞如
J14_0005B29: 是下至願樂欲聞已來明其序分二從佛告阿
J14_0005B30: 難乃往過去下至略説之耳已來明正宗分三從
J14_0005B31: 佛語彌勒其有得聞下至靡不歡喜已來明流通
J14_0005B32: 淨影ト嘉祥ト義寂ト同シ今ニ憬興ハ尊者阿難承佛ノ下ヲ爲正宗ト法位ト玄一トハ阿難諦聽ノ下ヲ爲正宗ト流通ハ皆同シ問憬興
J14_0005B33: 擧二師義破中初當法位次當淨影破次師
J14_0005B34: 云阿難申請若發起佛答阿難應非正宗若答正

ウィンドウを閉じる