ウィンドウを閉じる

J0360 伝通記糅鈔 聖冏 画像

続浄の割書は、青字で小さく表示。

巻_頁段行 本文
J03_0070A01: 傳通記糅鈔卷第二玄記一之二盡本疏撰號下
J03_0070A02:
J03_0070A03: 沙門乃至同稱釋氏等事
J03_0070A04: 釋沙門名義中三初明梵漢二又沙下出異名三因
J03_0070A05: 問下因示出家姓初中○釋氏要覽者有人云南山作也
J03_0070A06: 未辨卷數○肇師者羅什上足生肇融叡四人隨一也
J03_0070A07: 指玄弉云唐云指羅什云秦譯○楚夏爾者相違
J03_0070A08: 義也如云東西南北等釋籖云楚夏者京華爲夏淮南
J03_0070A09: 爲楚音辭不同所詮不異彼土亦爾雖同梵音諸國
J03_0070A10: 輕重不無少異今私云心根決疑章云楚者邊也夏
J03_0070A11: 者都也今言印度廣博隨處梵音異也尚如此大夏南
J03_0070A12: 楚言辭不同譯人隨彼處處承佛敎故一事梵語自
J03_0070A13: 亦別也故悉曇字記云五天音或若楚夏問何故京都
J03_0070A14: 名爲夏耶答未知其由今私試推之三皇栖枝五帝
J03_0070A15: 建家夏禹王來始建帝都以大夏州是帝都始于
J03_0070A16: 今以京名於夏歟楚亦其時由最是邊詩曰大夏
J03_0070A17: 高堂我無分松根石上逞家風云云例如梵漢相待約
J03_0070B18: 始但是私案也可勘之云云○此云善覺者有人云經中
J03_0070B19: 梵漢雙説其例非一阿彌陀經説阿彌陀義云光明無
J03_0070B20: 量等涅槃經云阿闍世此云未生怨等是也此即翻譯
J03_0070B21: 人加筆歟○世間貧者佛弟子三衣一鉢外不畜世財
J03_0070B22: 故云貧者也問文選中有桑門言儒者讀桑門之世
J03_0070B23: 棄人其義如何答一雖梵語有用通漢字故儒者
J03_0070B24: 讀漢法歟例如悉曇二字倶是梵語而悉字通漢師子
J03_0070B25: 二字倶是漢語而師字形似彼獅也二儒者不知梵
J03_0070B26: 語恣讀訓歟三可義讀而非正音如佛尼也云云
J03_0070B27: 中○有四種者有人云涅槃瑜伽倶舍四名雖異四種義
J03_0070B28: 道一同可得意也○我於經中者指涅槃以前經云
J03_0070B29: 經中歟迦葉菩薩於以前説多不審故見經前後
J03_0070B30: 可知○純陁者長者名歟○畢竟等者菩提道究竟故
J03_0070B31: 云畢竟到道○受道者身受得三學故云受道也
J03_0070B32: ○佛獨覺者斷證齊等故屬一位謂聲聞斷正使不
J03_0070B33: 斷習氣聞聲敎得度佛獨覺倶斷正習而無師獨
J03_0070B34: 悟故合名勝道也問沙門是出家都名何示道命道屬

ウィンドウを閉じる