ウィンドウを閉じる

J0030 阿弥陀経 鳩摩羅什訳 画像

続浄の割書は、青字で小さく表示。

巻_頁段行 本文
J01_0056A01: 一切世間天人阿脩羅等聞佛所説歡喜信受作禮而去
J01_0056A02:
J01_0056A03: 佛説阿彌陀經
J01_0056A04:
J01_0056A05:
J01_0056A06:  訓點淸濁三部經凡例
J01_0056A07:  一三部妙典、文義深遠ニ諸師ノ疏釋廣博ニシテ、管見ノ及フ所ニ非レハ、本經ニ訓點ヲ施スコト、實ニ容
J01_0056A08:   易ナラス依テ今、科圖本ノ指南ニ從ヒ、且合讃ノ解釋ニ參考シテ、訓點ヲ施シ、文義ヲ通解シ易カラシ
J01_0056A09:   メントス、合讃ノ解釋、古今ノ諸疏ヲ折中シテ、詳略宜ニ合ヒ、少モ間然スルコト無ケレトモ、猶訓詁ノ
J01_0056A10:   間一二ノ疑ハシキ事ナキニアラス、依テ今是ヲ諸書ニ質シテ、聊カ是ヲ攺ム、固陋恐クハ䚹謬アラム、
J01_0056A11:   タタ識者ノ訂正ヲ乞フノミ。
J01_0056A12:  一凡ソ訓點ハ、漢文ヲ回轉シテ國語ニナスコトナレハ、章句ノ内、虚字ニ活ラキタル文字ハ、皆和訓ヲ以
J01_0056A13:   テ讀マテハ、叶ハヌ事ナルニ、近世ノ人其レヲ煩ハシキ事ニ思ヒナシ、虚字ヲ多ク音ニ讀下シ、テニヲ
J01_0056A14:   ハノ辭ヲモ省キテ、簡略ナルヲ好ムハ、大ナル誤ナリ、是簡略ニハ非ス、不成語ト云フヘシ、今本細カニ
J01_0056A15:   訓點ヲ施シテ繁キヲ厭ハス、國語ニ叶ハシメン事ヲ要トス。
J01_0056A16:  一今刻音訓兩讀ノ用ニ備ヘントス、然ルニ本經ノ四聲ハ、連聲ニ依テ、轉呼スルニ從テ定メタルナレハ、
J01_0056A17:   訓讀スル時ニハ本トノママ清音ニテ、直讀ノ時ハ連聲ニ依テ濁音トナルモノアリ、大經ノ請轉法輪、
J01_0056A18:   オヨヒ所欲聞法ノ法ノ字、百千三昧ノ三ノ字等ナリ、是ノ如キハ、先ツ直讀連聲ノ濁音ヲ付ケ、更ニ一
J01_0056A19:   圜ヲ添ヘテ訓讀ノ時、清音ニ讀ヘキコトヲ知ラシム、又訓讀ノ時ト直讀ノ時ト、四聲ノ異ナルアリ、

ウィンドウを閉じる