きょうりょうやしゃ／畺良耶舎

五世紀頃、生没年不明。中央アジア（西域）出身。ⓈKālayaśasの音写語と考えられており、時称とも漢訳される。『高僧伝』三によると、西域の出身で、阿毘達磨や戒律に精通しており、とくに禅を最もよくした。元嘉年間（四二四—四五三）のはじめに劉宋の都建康（現・南京）に来て、太祖文帝の信任をうけ、鐘山の道林精舎にとどまる。沙門僧含の願いに応じて『観無量寿経』一巻、『観薬王薬上二菩薩経』一巻を漢訳した。また江陵（湖北省）や蜀（四川省）にも赴いて教化をひろげ、それらの地域に禅法は大いに広まったという。その後、江陵にもどり六〇歳で示寂した。

【参考】坪井俊映『浄土三部経概説（新訂版）』（法蔵館、一九九六）、末木文美士・梶山雄一『観無量寿経　般舟三昧経』（『浄土仏教の思想』二、講談社、一九九二）