早田哲雄著。一〇巻。昭和三九年(一九六四)一二月から同四七年一月にかけて西念寺より自費出版された。『四十八巻伝』全巻を現代語訳したもの。『昭和更編校注勅修法然上人御伝全講』ともいう。構成は章節ごとに題を付し、本文・通釈(現代訳)・注解を記す。著者の早田哲雄は東京帝国大学文学部国文学科を卒業しており、県立佐賀中学校教諭を退職した後、一人ですべてを執筆した。『四十八巻伝』全巻を初めて現代語訳した書物だが、その訳文と注解とは丁寧かつ正確である。
【執筆者:齋藤蒙光】