2018年3月30日 (金) 06:17時点における最新版

あのくたらさんみゃくさんぼだい／阿耨多羅三藐三菩提

この上なく正しい完全な覚り。Ⓢanuttara-samyak-saṃbodhiⓅanuttara-sammā-sambodhiの音写。Ⓣbla-na-med-pa yang-dag-par rdzogs-pa’i byang-chub。無上正等正覚、無上正等覚、無上正遍知等と訳され、仏の覚りがこの上なくすぐれ、正しく完全であることを表す言葉である。そのような覚りを求める心として『観経』に、「阿耨多羅三藐三菩提心」（聖典一・三一三／浄全一・五〇）の用例がある。『阿弥陀経』中の四つの用例は、Ⓢanuttarā samyak-saṃbodhi（無上なる正等覚、浄全二三・二〇八～一一）という二語の音写と考えられる。

【参照項目】➡菩提心

【執筆者：佐藤堅正】