散華荘厳文のソースを表示

=さんげしょうごんもん／散華荘厳文=
[[道場散華]]・[[四方散華]]など、[[道場]]やその場を華で[[荘厳]]し[[供養]]するときに唱える文。「<ruby>[[散華]][[荘厳]]浄[[光明]]<rt>さんげしょうごんじょうこうみょう</rt></ruby>　<ruby>[[荘厳]]宝華以為帳<rt>しょうごんほうけいいちょう</rt></ruby>　<ruby>散衆宝華遍[[十方]]<rt>さんしゅほうけへんじっぽう</rt></ruby>　<ruby>[[供養]]一切諸[[如来]]<rt>くよういっさいしょにょらい</rt></ruby>」。『四分律行事鈔』上四（[http://21dzk.l.u-tokyo.ac.jp/SAT2018/V40.0036c.html 正蔵四〇・三六下]）に出る。ここには「『[[華厳経]]』に<ruby>云<rt>いわ</rt></ruby>く」とあるが、『六十華厳』には「放華[[荘厳]]浄[[光明]]　[[荘厳]]妙華以為帳　散諸雑華遍[[十方]]　[[供養]]一切諸[[如来]]」（[http://21dzk.l.u-tokyo.ac.jp/SAT2018/V09.0435a.html 正蔵九・四三五上]）と、一部相違がみられる。華を散らして浄らかな光を放つ仏を[[荘厳]]し、この宝華をもって<ruby>帳<rt>とばり</rt></ruby>とし、宝華をあまねく散らして一切の仏を[[供養]]せん、との意。『[[法要集]]』（明治四三年版）には[[灌仏会]]で花御堂の[[誕生仏]]の[[供養]]に「[[灌沐偈]]」の前にこの文を[[博士]]付きで載せる。節は「[[香偈]]」と同じだが四句目も同じ節になっている。『[[法要集]]』では音声の指示はないが、[[道場散華]]・[[四方散華]]では「[[香偈]]」と同じ節で、[[散華]]師の[[威儀]]を見ながら、<ruby>[[殿司]]<rt>でんす</rt></ruby>などが唱える場合がある。
----
【執筆者：巖谷勝正】