ウィンドウを閉じる

J1810 釈浄土二蔵義 聖冏 画像

続浄の割書は、青字で小さく表示。

巻_頁段行 本文
J12_0187A01: 跋陁羅譯雜無量壽經二卷第九宋代寶雲譯新無量
J12_0187A02: 壽經二卷第十法秀譯新無量壽經二卷第十一大唐
J12_0187A03: 代菩提流志譯寳積經此經一部一百二十卷於其中無量壽會二卷當ル今經ニ也第十二
J12_0187A04: 大宋代法賢譯大乘無量壽莊嚴經三卷問十二代中
J12_0187A05: 於今世流布經是何耶答第四代曹魏天竺沙門康僧鎧
J12_0187A06: 譯也言曹魏者是前魏也大唐内典錄二云前魏朝曹
J12_0187A07: 已上資持記云曹即帝姓魏是國號爲有後魏相濫
J12_0187A08: 故加姓簡之已上康僧鎧古今譯經圖記云沙門康僧鎧者
J12_0187A09: 印度人也廣學群經義暢幽旨以嘉平四年歳次壬
J12_0187A10: 申於洛陽白馬寺譯郁伽長者所問經一卷無量壽經
J12_0187A11: 二卷已上次言觀經翻譯者曲考諸傳凡有三代譯
J12_0187A12: 一觀無量壽佛經一卷如來滅後一千餘年未詳何帝
J12_0187A13: 年後漢代第一譯出但失譯者名隋開皇錄云僧祐
J12_0187A14: 律師出三藏記集開元錄云此經有兩譯前本既亡
J12_0187A15: 貞元錄云後漢失譯錄中已有此中復戴故知重也
J12_0187A16: 已上見隋費長房唐智昇圓照等錄云云二觀無量壽經一
J12_0187A17: 亦ハ云無量壽觀經ト如來滅後一千三百七十三年宋文帝世西域
J12_0187B18: 三藏畺良耶舍宋言時稱元嘉元年甲子於楊州第
J12_0187B19: 二出沙門僧含筆受見道慧宋齊二錄及高僧傳衆經錄
J12_0187B20: 開皇錄開元錄法聦記云沙門畺良耶舍此云時稱西
J12_0187B21: 域人性剛直寡嗜欲善通三藏多所諳知尤巧
J12_0187B22: 禪思以宋文帝永嘉元年歳次甲子達于京邑帝深
J12_0187B23: 加賞勑住鐘山道林精舍譯出藥王藥上菩薩經一
J12_0187B24: 卷譯觀無量壽經一卷沙門僧含筆受靈芝同之ニ三觀無量
J12_0187B25: 壽佛經一卷如來滅後一千三百七十餘年宋文帝世罽賓
J12_0187B26: 國曇摩訶蜜多宋云法秀元嘉年中第三出已上三代譯
J12_0187B27: 經同本異譯此中耶舍本現在於世前後兩本並是闕
J12_0187B28: 本見寳唱錄及費長房圓照等錄云云後言小經翻譯
J12_0187B29: 者亦有三代譯一小無量壽經一卷宋時西域沙門求那
J12_0187B30: 跋多羅譯二阿彌陀經一卷亦ハ名無量壽佛經ト姚秦代天竺沙門鳩
J12_0187B31: 摩羅什於草堂寺譯三稱讚淨土經一卷大唐沙門玄弉
J12_0187B32: 於大慈恩寺譯云云若取失譯別出僞妄者亦有五
J12_0187B33: 部謂阿彌陀佛經偈頌一卷鼓音聲陀羅尼經一卷已上二經ハ
J12_0187B34: 失譯五百王子依佛願經一卷出悲華經ニ無量壽國經一卷出央掘摩羅

ウィンドウを閉じる