2018年3月30日 (金) 06:32時点における最新版

ホウネン　ザ　ブディスト　セイント／Honen the Buddhist Saint

Ｈ・Ｈ・コーツ（Coates）と石塚龍学（Ryugaku Ishizuka）による『四十八巻伝』の英訳。副題「His Life and Teaching」。大正一四年（一九二五）知恩院刊。浄土宗開宗七五〇年の記念出版で、序論、訳者の序、歴史的解説、本文、註、索引からなる。註は義山の『翼賛』を主としている。全巻一千頁を超える膨大なもので、当時としては外国に日本仏教を紹介した本格的な著作の代表的なものである。第二版は昭和五年（一九三〇）に善導一二五〇年遠忌記念として刊行された。

【参照項目】➡法然上人行状絵図、石塚龍学

【執筆者：近藤徹稱】