http://jodoshuzensho.jp/daijiten/index.php?action=history&feed=atom&title=%E8%A8%93%E8%AA%AD 2026-04-24T08:39:55Z このウィキのこのページに関する変更履歴 MediaWiki 1.29.2 http://jodoshuzensho.jp/daijiten/index.php?title=%E8%A8%93%E8%AA%AD&diff=4323&oldid=prev 2018-03-30T06:22:53Z

<p>1版 をインポートしました</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <tr style='vertical-align: top;' lang='ja'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← 古い版</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">2018年3月30日 (金) 06:22時点における版</td> </tr><tr><td colspan='2' style='text-align: center;' lang='ja'><div class="mw-diff-empty">(相違点なし)</div> </td></tr></table>

Seishimaru http://jodoshuzensho.jp/daijiten/index.php?title=%E8%A8%93%E8%AA%AD&diff=4322&oldid=prev 2018-03-30T06:22:53Z

<p></p> <p><b>新規ページ</b></p><div>=くんどく／訓読=<br /> 漢文を国語の文法に従って訓点をつけて読むこと。これに対して字音で読むことを「[[音読]]」といい、[[呉音]]・[[漢音]]・宋音・唐音の別がある。仏典・[[仏語]]は一般に[[呉音]]で読む風があるが、『[[阿弥陀経]]』は[[漢音]]でも読まれた。[[法然]]が[[隆寛]]に『[[阿弥陀経]]』[[読誦]]について尋ねられたとき「毎日に『[[阿弥陀経]]』三巻を読みき。一巻は[[呉音]]、一巻は唐音、一巻は訓なりき、然るを今は、[[一向]][[称名]]の外、他事なき」（『[[四十八巻伝]]』聖典六・六六八）と語っている。[[呉音]]は中国華南の呉・越地方の読書音で朝鮮半島から渡来、平安中期まで「和音」、中期以後は「[[呉音]]」とよぶ。[[漢音]]は[[長安]]地方の音で官府・役所などで用いられ、遣唐使・留[[学生]]・音[[博士]]などが伝えた。外国文を日本語に翻訳することを「国訳」や「和訳」という。<br /> ----<br /> 【参照項目】➡[[音読]]<br /> ----<br /> 【執筆者：今堀太逸】</div>

192.168.11.48