http://jodoshuzensho.jp/daijiten/index.php?action=history&feed=atom&title=%E8%A1%86%E7%94%9F 2026-05-24T18:42:56Z このウィキのこのページに関する変更履歴 MediaWiki 1.29.2 http://jodoshuzensho.jp/daijiten/index.php?title=%E8%A1%86%E7%94%9F&diff=10063&oldid=prev 2018-03-30T06:27:02Z

<p>1版 をインポートしました</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <tr style='vertical-align: top;' lang='ja'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← 古い版</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">2018年3月30日 (金) 06:27時点における版</td> </tr><tr><td colspan='2' style='text-align: center;' lang='ja'><div class="mw-diff-empty">(相違点なし)</div> </td></tr></table>

Seishimaru http://jodoshuzensho.jp/daijiten/index.php?title=%E8%A1%86%E7%94%9F&diff=10062&oldid=prev 2018-03-30T06:27:02Z

<p></p> <p><b>新規ページ</b></p><div>=しゅじょう／衆生=<br /> Ⓢjagat（生物）Ⓢbahu-jana（[[世間]]の多くの人々）などの訳としても使われるが、一般にはⓈsattva（生きとし生けるもの、&lt;ruby&gt;薩埵&lt;rt&gt;さった&lt;/rt&gt;&lt;/ruby&gt;）の訳語。「生存している」という意味のⓈsatに抽象名詞をつくるⓈtvaを加えた語で、本来「生存しているもの」を表す。ただ、いわゆる「生物」とは範疇を異にし、[[仏教]]の[[世界]]観では[[器世間]]（環境[[世界]]）に属する植物は[[衆生]]とは見なさず、[[輪廻]]の中にあるそれぞれの趣にいる生き物や、[[十方]][[世界]]にひろがる他の[[仏国土]]の生き物を示す。すなわち感情や[[意識]]をもつものとされ、[[有情]]、含識とも訳され、さらに含生・含情・含霊などといわれる。チベットではこの意味をふまえてⓉsems can（心を有するもの）と訳す。[[玄奘]]以降の[[新訳]]では[[有情]]と訳す。<br /> ----<br /> 【参照項目】➡[[有情]]<br /> ----<br /> 【執筆者：吹田隆道】</div>

192.168.11.48