さんだん／讃歎

偈頌などをもって仏・菩薩の徳をほめたたえること。Ⓢparikīrtanaなどに対応する語。その語義については、『大智度論』三〇に「讃歎とはその功徳を美ほむるを讃となし、これを讃じて足らずして、またこれを称揚するが故に歎という」（正蔵二五・二七七上）とある。『法華文句』三下（正蔵三四・四〇中）では、言葉によってたたえる寄言歎きごんたんと、言葉に尽くすことができず、ただ心でたたえる絶言歎ぜつごんたんの二種を挙げている。『往生論』（聖典一・三六一／浄全一・一九三）では五念門の第二に讃歎を、『観経疏』散善義（聖典二・二九四／浄全二・五八下）では五種正行の第五に讃歎供養を挙げ、極楽浄土に往生するための行の一つとしている。なお『無量寿経』下に見られる「讃歎」の語は、他の漢訳の異本の対応箇所では「称讃」あるいは「称歎」とも訳されている。

【執筆者：伊藤瑛梨】