心浄偈のソースを表示

=しんじょうげ／心浄偈=
[[僧侶]]を[[回向]]する偈文。[[釈尊]]の仏徳を[[虚空]]と[[蓮華]]にたとえて讃える偈文で、もともと[[釈迦]]に対する[[回向文]]であった。[[現行]]では[[開山忌]]および[[僧侶]][[遷化]]の際に用いている。[[声明]]ではこの偈文を<ruby>[[後唄]]<rt>ごばい</rt></ruby>という。「<ruby>処[[世界]]如[[虚空]]<rt>しょせかいじょきょこう</rt></ruby>　<ruby>如[[蓮華]]不着水<rt>じょれんかふちゃくすい</rt></ruby>　<ruby>心[[清浄]]超於彼<rt>しんせいせいちょうよひ</rt></ruby>　<ruby>[[稽首]]礼無上尊<rt>けしゅれいぶしょうそん</rt></ruby>」（『[[集諸経礼懺儀]]』上、[http://21dzk.l.u-tokyo.ac.jp/SAT2018/V47.0457b.html 正蔵四七・四五七中]）。「[[如来]]がまします[[世界]]は果てのない[[虚空]]のようであり、[[蓮華]]が汚泥に触れずに美しく咲くように清らかである。[[如来]]の心が[[清浄]]なることは、この[[蓮華]]を遥かに超えている。それゆえ、この上もなく尊き[[如来]]に深く<ruby>頭<rt>こうべ</rt></ruby>を垂れて[[礼拝]]し奉る」の意。『超日月[[三昧]]経』上（[http://21dzk.l.u-tokyo.ac.jp/SAT2018/V15.0532a.html 正蔵一五・五三二上]）が出典とされるが、同経では「[[世界]]」が「[[世間]]」、「如[[蓮華]]不着水」が「若[[蓮華]]不著水」、「無上尊」が「無上聖」となっている。『[[諸回向宝鑑]]』には「[[釈迦回向文]]」（二・五オ）として、半斎儀の際にも用いている（二・一四ウ）。『[[浄土]]<ruby>苾蒭<rt>びっしゅ</rt></ruby>宝庫』下には「能化[[回向文]]」としている（三オ）。[[例時作法]]に基づき、「[[四奉請]]」とともに[[漢音]]で唱える。
----
【参照項目】➡[[後唄]]
----
【執筆者：西城宗隆】