天竺のソースを表示

=てんじく／天竺=
インド亜大陸を中心とした地域の中国での伝統的呼称。一説にはインダス河を意味するⓈSindhuが由来であるというが諸説ある。『康熙字典』毒項下に班師古の説として「今この[[天竺]]、蓋し<ruby>身毒<rt>しんどく</rt></ruby>の声。転じて天篤と為る。篤の省文、竺に作る。また転じて竹の音と為る」と出る。身毒は「けんどく」とも読まれた。東南西北中の五方に分けて五天という。また名前に竺を冠する渡来僧は[[天竺]]出身を表す。[[玄奘]]は[[天竺]]という呼称は誤りで正しくは印度と呼ぶべきであるという（『大唐西域記』二、[http://21dzk.l.u-tokyo.ac.jp/SAT2018/V51.0875b.html 正蔵五一・八七五中]）。
----
【執筆者：小澤憲雄】